Ayant atteint une plus large clientèle
dans les années 80, SIOM s’est trouvée
dans la nécessité de développer
et d’élargir sa production.
L’atelier emménagea dans un nouvel
espace de 400m², et les produits devinrent
beaucoup plus diversifiés et le choix
plus étendu. De grands moyens technologiques
furent introduits pour bien gérer les opéra-
tions et la production.
En même temps, on intensifia les efforts
de développement de nouveaux marchés en
Europe et au Moyen Orient.
Having attained a wider customer
base in the 80’s, SIOM had to develop
larger production systems to satisfy the
growing demand for its goods.
The workshop was relocated to a new
400m2 facility, and the products were
further diversified to cover a larger
choice and range. Computer technology
was introduced to carefully manage
operations and manufacturing, and great
emphasis was placed on developing
the export markets of Europe and
the Middle East.
En 1994, succès et croissance
aidant, SIOM inaugura son nouveau siège
principal. 2500m² d’espace abritant à la fois
les opérations et la fabrique.
Grâce à une technologie de pointe, SIOM disposa
d’une usine ultram oderne, à la une de la
sophistication, du raffinement et du goût.
Ceci la plaça au-dessus de ses concurrents que ce
soit en qualité ou en efficacité.
La croissance continuelle de SIOM poussa des
marques internationales et prestigieuses à
l’approcher ; C’est pour cela qu’un département de
production privée vit le jour afin de
satisfaire à cette demande.
1980-1990
1991-1996
With its success and ever-growing business
SIOM inaugurated a 2500 square meters
headquarters in 1994, which housed both
manufacturing and operations.
A high level of investment in the production
plant and modern information technology
were made to keep the company on top of
its competition, and to ensure a continuous
superiority in production techniques,
manufacturing efficacy and quality.
The enterprise also developed a private
labeling program division to meet the demand
of very prestigious brand-names worldwide.
This growth allowed SIOM to develop its export
business globally, and thus to cover over 25
countries in 1996.